Projekt kolejnego fotoalbumu już na ukończeniu… Jeszcze pozostały tylko ostatnie szlify i poprawki 😉
Poniżej mała zajawka tego co będzie w środku 😉
The project of the next photo album nearly finished… There are only the final touches and corrections. 😉
Below a little sneak peak of what will be inside 😉
Jest mi niezmiernie milo otrzymywać referencje od zadowolonych Klientów. Oczywiście takim czymś zawsze warto się chwalić 😉
I am very pleased to receive the references from satisfied Customers. Of course it is always worth to boast about it
„W imieniu swoim i męża chcielibyśmy serdecznie podziękować Wam Małgosiu i Robercie za przepiękne zdjęcia, na których bajecznie uchwyciliście najpiękniejszy i najszczęśliwszy dzień w naszym życiu. Dziękujemy za cudowna atmosferę, poczucie humoru i mnóstwo ciekawych pomysłów.
Z całego serca polecamy wszystkim!
Ania i Damian”
Więcej zdjęć niebawem…
Dawno już nie było PHOTO OF THE WEEK 😉
Ostatnio jestem mega zapracowany, ale już niedługo obiecuję nadrobić zaległości. Własnie projektuję fotoalbum Lucyny i Chrisa, więc dzisiaj fotka z ich wesela.
For a long time there was no longer PHOTO OF THE WEEK.
Lately I was mega busy, but I promise to catch up on soon. I’m just designing photo album of Lucyna and Chris, so today one photo of Their wedding reception.
Info dla Geeków sprzętowych:
Niezastąpiony zestaw: Nikon d700 + Nikkor 24-70 2.8
Niezmiernie miło jest mi oraz mojej żonie otrzymywać referencje od zadowolonych Klientów. Oczywiście trzeba się tym pochwalić… bo to najlepsza nagroda za wykonaną pracę 🙂
„Droga Gosiu i Robercie!
Chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować Wam za wspaniałą współpracę, niesamowite fotografie oraz piękne dekoracje, które zachwyciły nas I naszych gości. Dziękujemy za doskonały kontakt, który jest tak bardzo potrzebny, gdy planuje się ślub z zagranicy także za Wasze porady i nieocenioną pomoc w przygotowaniu najważniejszego dnia w naszym życiu.Bardzo się cieszymy, ze Wam zaufaliśmy, bo dzięki temu nasze wesele było perfekcyjne 🙂
Lucyna & Chris”
It’s extremely nice to me and my wife to receive references from the satisfied customers. Of course we have to boast it … because it is the best reward for the work done.
“Dear Gosia and Robert!
We would like to thank you for the excellent cooperation, the amazing photos and the beautiful decorations, which delighted us and our guests. Thank you for perfect contact, which is so necessary during the planning a wedding reception from abroad, and also for your advice and invaluable assistance during the preparation of the most important day in our life. We are very pleased we have trusted you, because it made our wedding perfect.
Lucyna & Chris”
Więcej zdjęć z tej przepięknej uroczystości już niebawem…
More pictures soon…
Ufff… w końcu dzisiaj udało mi się zasiąść do mojego bloga. Sporo ślubów, duży projekt dla DecorAmor oraz projekt muzyczny zupełnie pożarły mnie czasowo i trochę narobiło mi się zaległości blogowych 🙂
Tym razem kilka kadrów ze ślubu Ani i Frédérica.
…a tak w ogóle to przy okazji zapraszam do zajrzenia na nową stronę www Agencji Ślubnej DecorAmor, którą miałem okazję współtworzyć 🙂
Kochane Panny Młode. Do swojego ślubu wolicie przygotowywać się w rodzinnym domu??? Czy w zaciszu hotelowego pokoju????
Tego dnia syn największym zaufaniem obdarza swojego ojca. Ojciec natomiast tego dnia jest dumny ze swojego syna…
Info dla geek’ów sprzętowych 😉 Zdjęcie robione było zestawem, który zawsze mam przy sobie – Nikon d700 z zapiętym do niego Nikkorem 24-70 2.8. Z uwagi na to, iż było mocne światło w kontrze (z okna) ekspozycję ustawiłem manualnie. Z resztą w czasie fotografowania przygotowań przez 90% czasu używam M 😉
That day a son put his trust in his father. During this day a father is proud of his son…
Info for tech geeks 😉 The photo was taken by set I always have with me – Nikon d700 with fastened Nikkor 24-70 2.8. Due to the fact that it was a bright light in counterpoint (from the window) I set the exposure manually. By the way, during taking the photos of the preparations I use M for 90% of the time 😉
Tym razem kilka zdjęć z pięknego polsko – szkockiego wesela Doroty i Paul’a.
Było to jedno z tych wesel, na którym Parę Młoda poznałem dopiero w dniu ślubu. Do tego cały reportaż i plener musieliśmy wykonać w ciągu jednego dnia. Zawsze towarzyszy temu trochę adrenaliny 🙂 A tak w ogóle była to niesamowita impreza. Trwała do 8 rano 🙂 Cieszę się, że mogłem pracować w takim świetnym towarzystwie i przy okazji poznać trochę kultury szkockiej. Poniżej możecie zobaczyć kilka fotek z tego dnia 😉
This time there are a few photos from beautiful Polish – Scottish wedding reception of Dorota and Paul.
It was one of those wedding receptions when I met a young couple just on their wedding day. In addition we had to do the entire reportage and take outside photos in one day. It is always accompanied by a little bit of adrenaline 🙂 By the way it was the amazing event. It lasted until 8 am 🙂 I am glad that I could work in such a great company and the opportunity to meet some Scottish culture. Below you can see some photos of the day 🙂
Przygotowując zdjęcia dla Klienta… trzeba zadbać o wszystkie nawet najdrobniejsze detale 😉
Preparing photos for the Customer … I have to take care of all even smallest details 😉
Sezon ślubny 2013 zacząłem dosyć szybko bo w zasadzie w pierwszy weekend po Nowym Roku 🙂 Cieszę się z tego niezmiernie, bo ostatni miesiąc spędziłem przed komputerem retuszując ostatnie zlecenia z sezonu 2012.
Tym razem bohaterami byli Karina i Mateusz. Młodzi i wspaniali ludzie. Ich przyjęcie odbyło się w pięknym Pałacu w Mierzęcinie. Impreza trwała do poniedziałku i była naprawdę niesamowita 🙂
Poniżej cztery na szybko wybrane ujęcia z przygotowań Pary Młodej. Zdjęcia w zasadzie były gotowe jeszcze przed rozpoczęciem przyjęcia i jak je w iPadzie pokazałem Parze Młodej to straciłem swojego i-urządzenie które poszło w obieg pośród Gości 🙂
Więcej zdjęć oczywiście niebawem…
I have started the wedding season of 2013 year very quickly – in the first weekend after the New Years Day. I am pleased with this, because last month I spent the time in front of computer making retouch of last wedding photos from 2012 season.
This time Karina and Mateusz were the main actors of wedding reception – young and wonderful people. The wedding reception took place in the beautiful Mierzęcin Palace and lasted until Monday – it was really amazing 🙂
Below there are four selected photos showing the preparation of the Bride and Groom. Basically the photos were ready before the wedding reception. When I showed them to the Bride and Groom in my iPad, they were delighted and the i-Device went into circulation among the guests 🙂
More pictures soon …
